Графік проведення громадських слухань

На міському стадіоні льодовий каток працює кожного дня

В місті Переяславі-Хмельницькому з 21 січня офійно відкрито льодовий каток. Він працює кожного дня: в будні з 12 години до 21 години, у вихідні дні з 10 години до 21 години. Ковзани можна взяти напрокат (25 грн на годину), кататися можна і на власних ковзанах за 10 грн за годину. Працює тепле приміщення для перевзуття.

Діти з малозабезпечених родин, інвалідів чи учасників бойових дій на каток допускаються та отримують ковзани напрокат – безкоштовно.

Запрошуємо всіх на активний відпочинок до льодового катка! 

ВІДПОВІДЬ НА ЕЛЕКТРОННУ ПЕТИЦІЮ: Зупинку "Автовокзал" повернути пасажирам міського транспорту

На виконання електронної петиції щодо повернення зупинки «Автовокзал» пасажирам міського транспорту повідомляємо наступне.
11.01.2017 ТОВ «ПЕРЕЯСЛАВЛЮКСАВТО» направлено лист №07-23-65 з вимогою негайно до 13.01.2017 звільнити міську автобусну зупинку по вул.Богдана Хмельницького поблизу будинків №94, 96, 98 біля автовокзалу від автотранспортних засобів, демонтувати та забрати з даної території встановлену МАФ.13.01.2017 комісією у складі Степаненко А.С.– головного архітектора міста, Вітківського О.О. – головного спеціаліста відділу капітального будівництва та житлово-комунального господарства виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради в.о. начальника відділу, Медведенко Н. І – начальника юридичного відділу виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради був здійснений виїзд до заїзної кишені по вул.Богдана Хмельницького поблизу будинків №94, 96, 98 біля автовокзалу.

В місті Переяславі-Хмельницькому відкрилась виставка, приурочена Дню Соборності

22 січня, у актовій залі НІЕЗ «Переяслав» відбулись заходи, приурочені до Дня Соборності України, та з нагоди презентації книги, присвяченої пам’яті доктора історичних наук, професора Ярослава Потапенка. До цієї дати науковці заповідника відкрили виставку «Свободу не зупинити». Виставка складається із трьох розділів: революційні події в Україні в 1917-1921 роках; Революція гідності; війна на Сході.
Невелика зала була переповнена. На урочистості завітали викладачі та студенти Переяслав-Хмельницького педуніверситету, учасники Революції гідності, воїни АТО, волонтери, представники громадськості міста. За доброю традицією, яка склалась іще з часів Майдану, заходи розпочали із виконання Державного гімну України та богослужіння, яке провів священик УПЦ КП, отець Іоан. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять патріотів, які поклали життя за рідну Україну.
З вітальними словами до присутніх звернулися генеральний директор НІЕЗ «Переяслав» Олексій Лукашевич, міський голова Тарас Костін, заступник голови РДА Юрій Бобровнік. Про історичні передумови об’єднання України в далекому 1919 році та історичні реалії сьогодення повідав професор університету Микола Корпанюк. Доктор політичних наук, професор, декан історичного факультету Борис Дем’яненко розповів, як розпочинався майдан Переяславщини та про події у столиці в 2013-2014 роках. З цікавістю слухали виступи воїна АТО Артема Романенка, доктора педагогічних наук, професора Ганни Токмань, яка розповіла про криваві події у січні 2014 року, свідком яких вона була. Усі промовці згадували свого побратима Ярослава Потапенка, який брав найактивнішу участь у Революції гідності та зібраннях «Майдану Переяславщини». Кандидат політичних наук Віталій Коцур презентував книгу кафедри історії та культури України, присвячені Ярославу Потапенку. В ній зібрані спогади про переяславця, громадського діяча, вченого-історика, спортсмена Ярослава Олександровича Потапенка. Книга вийшла тиражем 100 примірників.
Концертними номерами порадували зібрання співачки Даша Сердюк та Ганна Іфтоді та бандурист Микола Товкайло.

Сайт міськрайонної газети "Вісник Переяславщини"

До уваги власників незаконної зовнішньої реклами в місті Переяславі-Хмельницькому

В місті Переяславі-Хмельницькому було здійснено об’їзд вулиці Шкільної (найбільш проблемне місце розміщення незаконної реклами) робочою групою з проведення інвентаризації об’єктів розміщення зовнішньої реклами в складі: Артюха Олександра Васильовича – старший майстер Цеху «Благоустрій» КП Переяслав-Хмельницького виробничого управління комунального господарства; Вітківським Олександром Олеговичем – головним спеціалістом відділу капітального будівництва та житлово-комунального господарства виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради; Даценком Олегом Григоровичем - старшим сержантом Переяслав-Хмельницького відділу Поліції ГУ Національної поліції в Київській області; Карман Анастасією Анатоліївною - начальником відділу підприємництва та споживчого ринку управління економіки виконавчого комітету Переяслав-Хмельницької міської ради; Тараненко Ганною Миколаївною – головним спеціалістом відділу підприємництва та споживчого ринку управління економіки виконавчого комітету.
При об’їзді було виявлено 25 незаконно розміщених рекламних носіїв, які встановлені суб’єктами господарювання самовільно. З суб’єктами господарювання була проведена роз’яснювальна робота та попереджено про терміни узаконення даних об’єктів зовнішньої реклами.
Дана робота проводиться неодноразово, розміщення рекламних носіїв повинно відповідати вимогам чинного законодавства України.

ТРК "Альта" програма "Огляд новин" від 21 січня 2017 р.

22 січня – День Соборності (день Злуки)

Переяславські хокеїсти виявились сильніші за суперника

21 січня, на міській ковзанці відбулась товариська зустріч з хокею між командами «Меркурій» Переяслав-Хмельницький та «Сокіл» Морозівка Баришівського району. Міський голова Тарас Костін привітав команди із початком хокейного сезону.
Гра розпочалась із атак переяславської команди, і першу шайбу в цьому сезоні за міській ковзанці забив захисник «Меркурія» Василь Онопрієнко. Перший період завершився із рахунком 5:0 на користь переяславців. У другому періоді гра дещо вирівнялась кілька небезпечних моментів виникло біля воріт «Меркурія», але нападники гостей не змогли їх реалізувати. 7:3 такий підсумок зафіксував арбітр матчу після другого періоду. У третьому періоді гості виявились на голову сильніші і провели п’ять сухих шайб у ворота господарів. В підсумку матч завершився із рахунком 12:8 на користь переяславської команди.
По завершенні гри хокеїсти позмагались у виконанні булітів (штрафних кидків у хокеї). У цьому компоненті наші земляки також виявились сильнішими, і святкували перемогу 6:4.

Збройні сили України пропонують службу за контрактом

У неділю на стадіоні відбудуться лижні перегони

У неділю, 22 січня о 11 годині, на центральному стадіоні Переяслава-Хмельницького (Київщина) відбудуться лижні перегони (за умов сприятливої погоди). Організатори: спортивний клуб “Ветеран” і громадська ініціатива “Корінь нації”.