ПРИВІТАННЯ

   Дорога молодь!
  Молодість – безцінний дар природи. Його треба приймати з вдячністю, намагатися використати всі переваги цієї прекрасної миті життя. Будьте активними, здобувайте знання, наполегливо працюйте над собою, будуйте великі плани на майбутнє.
  З нагоди свята бажаємо вам, молодь Переяславщини, творчої енергії, незалежних думок та сил щоб втілити в життя все, до чого прагнуть ваші розум, душа та тіло. Твердо знайте – молодість не вік. Молодість – це стан душі. Залишайтесь молодими!
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

ПОЗДОРОВЛЕННЯ ЗІ СВЯТОМ

   Шановні переяславці! Щиро вітаємо вас з Днем Конституції України!
Цей день назавжди увійшов у новітню історію нашого суспільства. Прийняття Основного Закону стало правовою гарантією незалежності України. Це був акт прояву вищої волі українського народу, який підтвердив своє прагнення розвивати і зміцнювати демократичну, соціальну, правову державу.
Від щирого серця зичимо вам міцного здоров'я, бадьорості духа та впевненості у безхмарне конституційне майбутнє нашої спільної держави. Будьмо разом у процесі побудови демократичного громадянського суспільства.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет

Міський голова Тарас Костін

ПРИВІТАННЯ

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!
Щиро вітаємо Вас із професійним святом – Днем державної служби!

Державні службовці – це люди, які професійно працюють в органах влади, беруть участь у розробці, реалізації та оцінці ефективності здійснення державної політики. Від рівня їх професіоналізму, прозорості дій залежить ступінь задоволення законних інтересів громадян, авторитет держави, сталий розвиток країни. 

Дорогі працівники державної служби, зичимо вам здоров’я, мудрості, витримки у всіх життєвих випробуваннях. Нехай кожен день вашого життя буде щасливий і радісний, а родинне тепло і затишок допомагають у виконанні почесного і відповідального професійного обов’язку.

 

Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін

Поздоровлення

                            Шановні колеги!
Щиро вітаю вас із професійним святом – Днем державної служби!
Ви заслуговуєте на особливу повагу. Адже, усвідомлюючи свою високу відповідальність, заприсяглися служити на благо своєї держави та народу, а також забезпечувати результативну та стабільну роботу органів державної влади.
У своїй повсякденній праці ви втілюєте політику нашої країни, представляєте її від імені українського народу, який довірив вам нести відповідальність за добробут та майбутнє України. Кожний з вас виступає єднальною ланкою між народом і владою, знає його проблеми та шукає шляхи їх вирішення.
Своїм прикладом відданої праці ви як служителі народу доводите, що влада створює усі умови задля поліпшення життя українців. Сьогодні цей шлях пролягає через реформування системи управління, що забезпечує прозорість у прийнятті владних рішень та доступність народу до влади.
Тож бажаю вам бути мудрими у своїх вчинках, невпинно працювати на благо українського народу, керуючись принципами професіоналізму, компетентності, ініціативності, чесності та відданості справі, персональної відповідальності за виконаннях своїх службових обов’язків. Нехай кожний день вашого життя буде сповнений радістю, любов’ю, родинним теплом та душевним спокоєм.

З повагою
Голова Київської облдержадміністрації Максим Мельничук

НА ТЕРИТОРІЇ ЗАВОДУ «ТОЧМАШ» ДІЯТИМЕ НОВЕ ПІДПРИЄМСТВО

   За ініціативи громадських активістів, жителів мікрорайону Підварки з метою недопущення виникнення надзвичайної екологічної ситуації в зоні колишньої діяльності ливарного цеху 23.06.2016 року комісія у складі першого заступника міського голови Григорія Карнауха, начальника відділу з питань НС та ЦЗН виконкому міської ради Сергія Мартинова, комерційного директора ПАТ «Завод «Точмаш» Василя Артазея здійснила робочу поїздку на територію бувшої котельні цього заводу, де зустрілися з представником керівництва ТОВ «Вест Норд» Олександром Юрченком. Із його слів стало відомо, що в приміщенні котельні в даний час проводяться роботи по підготовці функціонування підприємства з переробки згущених відходів олії для виробництва корму для птахів і у технологічному процесі майбутнього підприємства шкідливі для здоров’я речовини використовуватись не будуть.

Ірина ВАСІЛЬЧЕНКО

УВАГА! КОНКУРС ПРОЕКТІВ В’ЇЗНОГО ЗНАКА ДО МІСТА

Відповідно до розпорядження міського голови від 16.06.2016 року №120/7-10 виконавчий комітет Переяслав-Хмельницької міської ради оголошує відкритий конкурс на кращий проект в’їзного знака до міста Переяслава-Хмельницького з боку Києва та з боку Черкас.
Для участі в конкурсі запрошуємо фахівців, авторські колективи, спеціалізовані організації в галузі архітектури та дизайну, а також усіх охочих громадян.
В’їзний знак має нести текстову інформацію «місто Переяслав-Хмельницький», зображення символіки міста (герба міста), виконуватись відповідно до вимог сучасного дизайну.
Конкурс буде відкритим і проводитиметься в один тур без обмеження кількості учасників.
Надані ескізи символу розглядатимуться за такими критеріями:

Культура

ОГОЛОШЕННЯ

ВІДСВЯТКУЙМО ДЕНЬ МОЛОДІ РАЗОМ!


Шановні переяславці! Запрошуємо Вас на святкування Дня молоді та урочистості з нагоди 20-ї річниці Конституції України!
ПРОГРАМА
- 17.00 – ФОТОВИСТАВКА «Я І МОЄ МІСТО» (виставкові зали НЦК «Зустріч»);
- 17.00 – МАЙСТЕР-КЛАСИ ВІД МАЙСТРІВ ДЕКОРАТИВНО-УЖИТКОВОГО МИСТЕЦТВА; КУЛЬТУРНО-МИСТЕЦЬКІ АКЦІЇ ВІД ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ; КОНКУРС «СЕЛФІ» (виставкові зали НЦК «Зустріч»);
- 18.00 – УРОЧИСТОСТІ З НАГОДИ 20-Ї РІЧНИЦІ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ ТА ДНЯ МОЛОДІ (центральна площа міста);
- 19.00 – СВЯТКОВИЙ КОНЦЕРТ «МОЛОДЬ – НАДІЯ ДЕРЖАВИ» (центральна площа міста);
- 21.00 – СВЯТКОВА ДИСКОТЕКА (НЦК «Зустріч»).

ОСОБИСТИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН

   22 червня перший заступник міського голови Григорій Карнаух провів особистий прийом громадян, під час якого було розглянуто особисті та колективні звернення:
- перехід будинку від обслуговування ЖЕКом до ОСББ;
- незаконне привласнення квартири;
- відведення води від будинку;
- благоустрій прибудинкової території біля будинку, що знаходиться по вул. Б.Хмельницького, 70;
- робота орендарів ПАТ «Завод «Точмаш»;
- заборона будівництва ТЕЦ;
- ямковий ремонт дороги по вул. Магдебурзького права.
Усі питання взяті на контроль та будуть вирішуватися в рамках чинного законодавства України.

ОГОЛОШЕННЯ

    Виконком Переяслав-Хмельницької міської ради пропонує долучитись до широкого обговорення, доповнення, внесення поправок всім небайдужим жителям міста, громадським організаціям до ПОЛОЖЕННЯ про утримання і поводження з тваринами у м. Переяславі-Хмельницькому. Час та місце проведення засідання по обговоренню оголосимо додатково.

Положення щодо утримання і поводження з тваринами у м. Переяславі-Хмельницькому дивіться нижче.