До уваги переяславців, депутатського корпусу міської ради, благодійних організацій міста!

 Незважаючи на вже зібрану і відправлену гуманітарну допомогу мешканцям Авдіївки, ми щодня чуємо з телевізійних новин про чергові атаки та обстріли, необхідність надання допомоги жінкам та дітям, військовослужбовцям, частини яких розташовані на передовій.
Депутатською групою «Жінки Київщини» організовується збір благодійної допомоги для потреб військових та осіб, які безпосередньо продовжують проживати в місті Авдіївка.
Просимо всіх вас долучитися і надати усю можливу допомогу для організації збору необхідних продуктів і товарів, а саме:
• протизастудні засоби, кровоспинні, знеболюючі;
• медичний розхідний матеріал (перев’язочний матеріал, системи);
• постіль, ковдри, простирадла, рушники;
• тепла білизна, шкарпетки, рукавиці, шапки;
• обігрівачі, батарейки, термопокривала, примуси;
• харчові набори (для швидкого приготування їжі та інша консервована їжа, чай, кава, цукор та інше);
• дитяче харчування сухе;
• теплий одяг (дорослий та дитячий усіх розмірів);
• мобільні прилади для освітлення, свічки;
• термоси для швидкого розвозу їжі великого об’єму.

Пункти прийому допомоги за адресами:
1. Волонтерська громадська організація «Серця Переяславщини»,
вул. Б. Хмельницького, 57 (підвальне приміщення аптеки № 15)
контактна особа: Марченко Інна Олександрівна, тел. 093 77 34 984;
2. Приміщення міської ради, вул. Б. Хмельницького, 27/25
контактні особи: Сергій Мартинов (0679667567, 0635812944),
Владислав Глушенко, тел. 5-45-70.

Звіт міського голови Тараса Вікторовича Костіна про роботу за 2016 рік

Відповідно до п.3.2, ст.3, п.4.1, ст.4, п.6.1, ст.6 Положення «Про громадські слухання в місті Переяславі-Хмельницькому», затвердженого рішенням сесії Переяслав-Хмельницької міської ради від 26.01.2016 року № 04-30-VII, оприлюднюється для ознайомлення звіт міського голови про роботу за 2016 рік (з додатками).
Слухання відбудуться згідно оприлюдненого графіка.

Збройні сили України пропонують службу за контрактом

В Переяслав-Хмельницькому ЦПТО вшанували Героїв Крут, Небесної Сотні, АТО

Крути – сумна, але славетна сторінка нашого літопису. Ця назва стала символом українського відродження. Подвиг і самопожертва цих юнаків – путівник усім наступним поколінням. Саме це за мету поставила організатор заходу «Герої Крут ХХI століття» Палатна Ольга Миколаївна. Виховний захід відбувся 20 лютого 2017 року для вихованців ДПТНЗ «Переяслав-Хмельницький центр професійно-технічної освіти». У дружньому колі учні групи №6,19 зібрались в шкільній бібліотечній світлиці, щоби поринути у далеке минуле 29 січня 1918 року, коли близько 300 курсантів військової школи, студентів і гімназистів вступили у нерівний бій із майже 5-тисячною більшовицькою армією, рішуче відстоюючи право українського народу жити у власній державі.
Організатор заходу націлила учнів на те, що знати історичне коріння – святий обов’язок кожного свідомого українця. Тільки пам’ятаючи минуле – ми будемо мати гідне і надійне майбутнє. Мир, незалежність та цілісність держави завойовують для нас сучасні молоді герої-учасники Майдану, АТО. Про них велася розмова, переглянуто відео.

В Переяслав-Хмельницькому університеті вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні

Герої не ідуть у небуття
Сини величної країни
І в пам’яті на все життя
Натхненник, друг, син України…

21 лютого в холі Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди відбулося вшанування пам’яті Героїв Небесної Сотні. У заході взяли участь студенти усіх факультетів, викладачі та співробітники вишу.

День Героїв Небесної Сотні – пам’ятний день, що відзначається в Україні 20 лютого на вшанування подвигу учасників Революції Гідності та увічнення пам’яті Героїв Небесної Сотні. Цей пам’ятний день встановлено Указом Президента України 11 лютого 2015 року з метою увічнення великої людської, громадянської і національної відваги та самовідданості, сили духу і стійкості громадян, завдяки яким змінено хід історії нашої держави, гідного вшанування подвигу Героїв Небесної Сотні, які віддали своє життя під час Революції Гідності (листопад 2013 року – лютий 2014 року).

Блокада Донбасу вдарила по українському бюджету енергетиці та металургії

Блокують не ЛНР/ДНР, блокують Україну, блокують нашу боротьбу за відновлення територіальної цілісності - Петро Порошенко
Блокада залізничного сполучення вздовж лінії розмежування на Донбасі в першу чергу завдає шкоди мирним містам України. Про це заявив Президент Петро Порошенко.
Глава держави наголосив, що через брак вугілля виникли проблеми з енергопостачанням низки міст від Києва до Чернігова, Краматорська, Кременчука, Сум.

Іноземні волонтери навчали школярів Переяслава-Хмельницького спілкуватися англійською

Увесь минулий тиждень на Переяславщині працювали п’ять волонтерів з Англії. Вони приїхали в Україну, аби спілкуватися з нашими дітьми англійською і допомогти їм подолати мовленнєвий бар’єр.

Іноземці побували в школах міста і району, а також зустрілися зі слухачами мовної школи в Переяславі-Хмельницькому «New generation». В останньому закладі спілкування було виключно англійською. Волонтери розповідали, чим займаються на батьківщині, про свою країну й традиції. Ставили багато запитань дітям, аби вивести їх на розмову. Скажімо, для чого вони вивчають іноземні мови, про що мріють, у якій країні хочуть побувати. Зустріч тривала близько півтори години.

Споруду автозупинки “до Харківської” пообіцяли прибрати до вечора

У Переяславі-Хмельницькому історія як перевезень пасажирів до метро “Харківська” у Києві, так і міської автозупинки на вул. Б. Хмельницького (неподалік автостанції), яку перевізники займають самовільно, і неоднозначна, і тягнеться вже багато років. Останнім епізодом в цій історії було рішення міськвиконкому від 24 січня ц. р. про демонтаж споруди автозупинки відповідно до електронної петиції до міської влади, яку підписало більше, ніж достатньо переяславців.

Рішенням пропонувалося перевізникам самостійно прибрати навіс для очікування пасажирів протягом 10 днів. В іншому разі демонтаж зобов’язували зробити цех “Благоустрій” ВУКГ. Оскільки з часу прийняття рішення минуло вже майже місяць, сьогодні, 21 лютого, працівники благоустрою близько 10-ї ранку приїхали, щоб виконати рішення міськвиконкому. З собою привезли газозварювальне обладнання. Неподалік припаркувалися автокран та автомобіль поліції. Проте представник перевізників Павло Герасименко попросив, щоб їм дали можливість до вечора цього дня прибрати споруду зупинки все ж самостійно. Керівник “Благоустрою” Олександр Легкодух зателефонував міському голові, розповів про таке прохання перевізників. Тарас Костін зі свого боку погодився ще раз піти на зустріч.

 Інф. міськрайонної газети "Вісник Переяславщини"

ГЕННАДІЙ ЗУБКО НАЗВАВ ГОЛОВНІ ЗАВДАННЯ ДЛЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

Серед першочергових завдань, які стоять сьогодні перед місцевим самоврядуванням – це секторальна децентралізація. Люди хочуть бачити зовсім іншу якість освіти, медицини, планування територій, соціальних і адміністративних послуг в регіонах. І саме за рахунок обласних і місцевих бюджетів, громади це можуть втілювати у життя. На цьому наголосив Віце-прем’єр-міністр – Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадій Зубко на з’їзді Української асоціації районних та обласних рад.

Електронні петиції до Київської обласної ради

У тестовому режимі запрацював сайт електронних петицій до Київської обласної ради. Кожен може донести свої ініціативи до Київської облради, якщо петиція збере 5000 підписів протягом 45 днів.
Створити петицію можна за посиланням: https://petition.kor.gov.ua/.
Також ви можете ознайомитись із Положенням про порядок розгляду електронної петиції: https://petition.kor.gov.ua/Polozhennja/.